Preferisco averti come amica che non averti nella mia vita.
Viktorija radije bih da te imam za prijatelja nego da te uopšte nemam u životu.
Se sei interessata, mi piacerebbe averti nella mia squadra.
Ako te zanima, volio bih te imati u svom timu.
Ma poi ho pensato che-che... preferisco averti nella mia vita come amica che non averti affatto.
A onda pomislim da-da je bolje da te imam kao prijatelja nego da te nemam uopšte.
E' un onore averti nella mia casa.
èast mi je što mogu da te ugostim.
Sarei entusiasta di averti nella SUCC.
Bio bih oduševljen kada bi se pridružio SUPB.
Clark, sono felice di averti nella mia vita.
Clark, drago mi je što si dio mog života.
Lo sanno quanto sono fortunati ad averti nella lora scuola?
Da li su oni svesni sto te imaju u toj skoli?
E' un piacere averti nella nostra agenzia, Hank.
Drago nam je da ste u našoj agenciji, Henk.
George... sono contento di averti nella mia vita.
George, drago mi je što si dio mog života.
Sono cosi' fortunata ad averti nella mia vita, Kelly.
Sreæna sam što imam tebe, Keli.
Non so nemmeno se intendi ancora lavorare per me, ma nel caso sarei onorata, di averti nella mia cucina.
Ne znam, da li bi i razmotrila sada da radiš sa mnom, a ako budeš, ja æu biti poèastvovana, da te imam u svojoj kuhinji!
Vorrei che sapessi che adesso vediamo le cose in modo diverso, e saremmo orgogliosi di averti nella nostra famiglia.
Želim da znaš da sada vidimo stvari drugaèije. I da bismo bili ponosni da budeš deo naše porodice.
Ascolta, Cam, io amo il fatto che tu cerchi di aiutare il mondo, sono molto fortunato ad averti nella mia vita.
Slušaj, Cam, super mi je to što pokušavaš spasiti svijet. Ja sam sretan što te imam u svojem životu.
Dovresti sapere che ogni giorno ringrazio di averti nella mia vita.
Trebaš znati da se svaki dan probudim zahvalan što te imam u svom životu.
Ciao, vedo che sei nuova, saremmo onorati di averti nella nostra squadra di softball.
Zdravo. Vidim da si nova, pa bi nam bila èast da se pridružiš softbol klubu.
Destiny, sono felice di averti nella mia classe.
Destini, jako mi je drago što si u mom razredu.
Non mi importa di stare in mezzo, se... questo vuol dire averti nella mia vita.
Ne smeta mi biti u sredini, dokle god to znaèi da si prisutan u mom životu.
No. Sarebbe imbarazzante averti nella lista dei sostenitori.
Dovelo bi nas u nezgodnu poziciju da te imamo na listi saradnika.
Senti, tesoro, non posso averti nella mia vita.
Slušaj, dušo, ne mogu te imati u svom životu.
Sono davvero fortunato ad averti nella mia vita, Zoe.
Imam sreæe što si deo mog života Zoi.
Sono davvero felice di averti nella mia vita.
Stvarno sam zahvalan što te imam u svom životu.
Sei un brav'uomo, e' davvero fortunata ad averti nella sua vita.
Ti si dobar èovek. Sreæna je što te ima.
Non che non sia una delizia assoluta averti nella mia citta'.
Nije da nisam oduševljen što te vidim u mom gradu. -Što?
Senti, sono certa che Bo sia felice... di averti nella sua vita, ma... sapevi di lei da quanto? 30 anni? E non hai fatto nulla per trovarla.
Vidi, sigurna sam da je Bo sreæna što te ima u svom životu, ali ti si znao za nju, koliko, 30 godina, i nisi uradio ništa da je pronaðeš.
E vorrei averti nella mia scorta, dopo la nomina.
Želeo bih da budeš deo mog obezbeðenja kad me imenuju za potpredsednika.
Mi manca averti nella mia vita, Scarlett.
Nedostaješ mi u mom životu, Skarlet.
Beh, e' fortunato ad averti nella sua vita.
Али срећан је што има тебе у свом животу.
Solo perche' non posso cambiarti non significa che devo averti nella mia vita finche' non ti fai ammazzare.
samo zato što Ja vam ne mogu promijeniti ne znači da moram pustiti biti u mom životu dok ne dobijete poginuti.
Lui e' cosi' felice di averti nella sua vita e... vederlo felice, rende felice anche me.
On je tako sreæan što si u njegovom životu. Kad ga vidim tako sreænog i ja sam sreæna.
E' cosi' bello averti nella famiglia.
Jako mi je drago da smo obitelj.
Spero che sappia quanto e' fortunato ad averti nella sua squadra.
Nadam se da zna koliko je sreæan što saraðuješ s njim.
Voglio solo dire che sei incredibile, e sono davvero fortunata ad averti nella mia vita.
Oni ga kupe. -Jer su bogati. Da, oni... pa ovi jevreji se ispostavilo da su bogati, ali naporno su radili.
E' un piacere averti nella squadra.
Drago mi je da si u timu.
Sono fortunato ad averti nella mia vita, e voglio essere sicuro che staremo insieme per sempre.
I ja sam sretnik da te imam u životu, i želim biti siguran da æemo zauvijek biti zajedno.
Sono fortunato ad averti nella mia squadra.
Баш сам срећан што те имам у свом тиму.
Noi abbiamo bisogno di comunicatori, gente cordiale e amichevole a cui piace -- (Risate) chd vogliano veramente abbracciarti e averti nella comunità.
Morate da imate druželjubive ljude, komunikatore, topla i prijateljska lica koji su u fazonu - (Smeh) da zaista žele da vas zagrle i da vas uvedu u zajednicu.
1.618213891983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao manager, trebaš biti dio ekipe. 